Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Stand: 29. Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Rudolf Passmann
Hotel Restaurant Passmann
Volmestraße 83
58515 Lüdenscheid
Deutschland

Telefon: +49 (0) 2351 9798-0
E-Mail: hotel.passmann@t-online.de

Ansprechpartnerin für Datenschutzfragen: Silke Passmann, erreichbar über die oben genannten Kontaktdaten.

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb unserer Website, die Bearbeitung von Anfragen, die Durchführung von Reservierungen oder den Versand unseres Newsletters erforderlich ist oder Sie uns eine entsprechende Einwilligung erteilt haben.

Je nach Verarbeitung gelten insbesondere folgende Rechtsgrundlagen:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Ihre Einwilligung

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder Erfüllung eines Vertrags

Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unsere berechtigten Interessen, insbesondere an einem sicheren und funktionsfähigen Internetauftritt

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

3. Hosting und Serverprotokolle

Unsere Website wird mit STRATO SmartWebsite Plus betrieben und bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet.

Beim Besuch unserer Website können technisch erforderliche Informationen verarbeitet werden, insbesondere:

IP-Adresse

Datum und Uhrzeit des Zugriffs

aufgerufene Seiten und Dateien

Browsertyp und Betriebssystem

übertragene Datenmenge

technische Status- und Fehlermeldungen

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der Website, zur Gewährleistung der technischen Sicherheit und zur Fehleranalyse auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Mit STRATO besteht eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Weitere Informationen: https://www.strato.de/datenschutz/

4. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Unsere Website verwendet technisch erforderliche Speichertechnologien sowie gegebenenfalls Technologien externer Anbieter.

Soweit für die Verwendung bestimmter Cookies oder das Laden externer Inhalte eine Einwilligung erforderlich ist, fragen wir diese über die Einwilligungsverwaltung unserer Website ab.

Die Verarbeitung erfolgt dann auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie, soweit einschlägig, § 25 Abs. 1 TDDDG.

Technisch unbedingt erforderliche Speicherungen und Zugriffe erfolgen nach Maßgabe von § 25 Abs. 2 TDDDG. Soweit hierbei personenbezogene Daten verarbeitet werden, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO oder, sofern einschlägig, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Datenschutzeinstellungen unserer Website widerrufen oder ändern.

5. Kontaktaufnahme und Kontaktformular

Wenn Sie uns telefonisch, per E-Mail oder über das Kontaktformular unserer Website kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben, insbesondere Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Nachricht.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder eines Vertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Das Kontaktformular wird über den Website-Baukasten von STRATO bereitgestellt.

Wir löschen die übermittelten Daten, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Online-Tischreservierungen über resmio

Für Online-Tischreservierungen verwenden wir einen Dienst der:

resmio GmbH
Katzwanger Straße 150
90461 Nürnberg
Deutschland

Das Reservierungsformular ist als externer Inhalt in unsere Website eingebunden. Es wird erst geladen, wenn Sie dem Laden dieses Inhalts zustimmen.

Beim Laden des Widgets können technische Verbindungsdaten, insbesondere Ihre IP-Adresse und Browserinformationen, an resmio übermittelt werden.

Wenn Sie eine Tischreservierung vornehmen, werden die von Ihnen angegebenen Daten verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:

Name und Kontaktdaten

Datum und Uhrzeit der Reservierung

Anzahl der Gäste

freiwillige Mitteilungen und Reservierungswünsche

Diese Daten benötigen wir zur Bearbeitung und Durchführung Ihrer Tischreservierung.

Die Verarbeitung der Reservierungsangaben erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Das Laden des externen Widgets erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist.

In unserem resmio-Konto ist eine Löschung beziehungsweise Anonymisierung der Gästedaten nach einem Monat eingestellt, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Weitere Informationen erhalten Sie beim Anbieter resmio.

7. Newsletter über rapidmail

Auf unserer Website können Sie unseren Newsletter abonnieren.

Für die Anmeldung benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse. Die Angabe Ihres Vor- und Nachnamens ist freiwillig.

Für die Anmeldung und den Versand verwenden wir:

Positive Group Deutschland GmbH
Ingeborg-Krummer-Schroth-Straße 18a
79106 Freiburg im Breisgau
Deutschland

Der Newsletter wird über den Dienst rapidmail versendet.

Das auf unserer Website eingebundene Newsletter-Anmeldeformular wird erst nach Ihrer Zustimmung geladen. Dabei können technische Verbindungsdaten an den Anbieter übermittelt werden.

Die Newsletter-Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren. Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail, in der Sie Ihre Anmeldung bestätigen müssen. Erst nach dieser Bestätigung wird Ihre Anmeldung aktiviert.

Zur Dokumentation der Einwilligung können die für den Nachweis erforderlichen Anmelde- und Bestätigungsdaten verarbeitet werden.

Rechtsgrundlage für den Newsletterversand ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Hierfür können Sie den Abmeldelink in jedem Newsletter verwenden oder uns direkt kontaktieren.

Bei dem von uns überprüften Newsletterversand war die Erfassung von Öffnungen und Linkklicks deaktiviert. Wir möchten auch künftig auf eine personenbezogene Auswertung des Lese- und Klickverhaltens verzichten und achten deshalb darauf, dass entsprechende Tracking-Funktionen beim Versand deaktiviert sind..

Mit rapidmail besteht eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Weitere Informationen: https://www.rapidmail.de/datenschutz

8. Google Maps

Auf unserer Website verwenden wir Google Maps, um Ihnen die Lage unseres Hotels und Restaurants anzuzeigen.

Anbieter ist:

Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4
Irland

Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie Ihre Einwilligung erteilt haben.

Beim Laden können insbesondere Ihre IP-Adresse, technische Geräteinformationen und gegebenenfalls Standortinformationen an Google übermittelt werden. Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer, insbesondere die USA, kann dabei nicht ausgeschlossen werden.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie, soweit einschlägig, § 25 Abs. 1 TDDDG.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Datenschutzeinstellungen unserer Website widerrufen.

Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

9. Links zu sozialen Netzwerken

Unsere Website kann Links zu unseren Profilen in sozialen Netzwerken enthalten.

Beim bloßen Besuch unserer Website wird durch einen gewöhnlichen Link grundsätzlich noch keine Verbindung zum jeweiligen sozialen Netzwerk hergestellt.

Wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Für die anschließende Datenverarbeitung auf der Plattform gelten die Datenschutzinformationen des jeweiligen Anbieters.

10. Ihre Datenschutzrechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO

Berichtigung unrichtiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO

Löschung gemäß Art. 17 DSGVO

Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO

Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO

Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen gemäß Art. 21 DSGVO

Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter hotel.passmann@t-online.de kontaktieren.

Außerdem haben Sie das Recht, sich gemäß Art. 77 DSGVO bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Für unser Unternehmen ist grundsätzlich die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen zuständig.

11. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust, Veränderung und Missbrauch zu schützen.

Unsere Website ist über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung erreichbar.

12. Online-Zimmerbuchung

Für die Online-Buchung unserer Hotelzimmer verlinken wir auf eine externe Buchungsseite von Zimmersoftware.

Wenn Sie auf den Button „Zimmer buchen“ klicken, verlassen Sie unsere Website und werden zur externen Buchungsseite weitergeleitet.

Dort können personenbezogene Daten, insbesondere Name, Kontaktdaten, Reisedaten und Buchungsinformationen, verarbeitet werden, soweit dies zur Bearbeitung und Durchführung Ihrer Zimmerbuchung erforderlich ist.

Die Verarbeitung der für Ihre Buchung erforderlichen Daten erfolgt grundsätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung auf der Buchungsseite entnehmen Sie bitte den dort bereitgestellten Datenschutzhinweisen.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich rechtliche Anforderungen oder die auf unserer Website eingesetzten Dienste und Datenverarbeitungen ändern.

Information icon

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.